Shufen Bot läuft auf jedem Server in genau einer Sprache. Die gewählte Sprache gilt für alle Antworten des Bots auf diesem Server und für die Namen der Slash-Befehle. Auf einem deutschen Server siehst du zum Beispiel /kontostand, auf einem englischen /balance.

Unterstützte Sprachen

SpracheBeispielbefehl
🇹🇷 Türkçe/erinnerung erstellen
🇬🇧 English/reminder set
🇪🇸 Español/recordatorio crear
🇫🇷 Français/rappel créer
🇩🇪 Deutsch/erinnerung erstellen
🇧🇷 Português/lembrete criar
🇷🇺 Русский/напоминание создать
🇸🇦 العربية/تذكير إنشاء

Wie wird die Sprache festgelegt?

Die Sprache des Servers
Der Bot wird zum Server hinzugefügt
Wurde schon einmal eine Sprache gewählt
Diese Sprache bleibt erhalten
Wird er zum ersten Mal hinzugefügt
Die Sprache aus den Discord-Servereinstellungen wird übernommen
Wird sie nicht unterstützt: Englisch
Danach jederzeit
/sprache oder Panel

Wenn der Bot dem Server beitritt, schickt er eine Begrüßung in den Systemkanal (gibt es keinen, in den ersten Kanal, in dem er schreiben darf). Über das Menü in dieser Nachricht kannst du die Sprache sofort wählen.

Sprache ändern

In Discord

Schritt 1

Tippe /sprache. Das Panel ist nur für dich sichtbar und zeigt die aktuelle Sprache.

Schritt 2

Wähle im Menü die neue Sprache.

Schritt 3

Der Bot bestätigt, dass die Sprache eingestellt ist. Die Befehle wechseln innerhalb weniger Sekunden in die neue Sprache.

Im Panel

Schritt 1

Wähle im Panel auf der Seite Meine Server deinen Server aus.

Schritt 2

Wähle oben auf der Seite im Feld Bot-Sprache die Sprache.

Schritt 3

Die Auswahl wird sofort gespeichert; die Befehle in Discord werden innerhalb weniger Sekunden aktualisiert.

Wer darf sie ändern?

Mit /sprache können nur Mitglieder mit der Berechtigung Server verwalten die Sprache ändern. Im Panel können das der Server-Eigentümer und die Panel-Admins.

Wenn die Befehle noch in der alten Sprache sind

Discord speichert die Befehlsliste im Cache. Erscheinen die neuen Namen nicht sofort, lade die Discord-App neu (Strg+R).

Was folgt der Serversprache?

  • Jede Nachricht, Karte und jeder Button, den der Bot im Kanal postet.
  • Die Namen der serverspezifischen Slash-Befehle und ihrer Optionen.
  • Direktnachrichten, die sich auf den Server beziehen (zum Beispiel die Einrichtungserinnerung).

Was ist davon getrennt?

  • /datenschutz funktioniert auch in DMs und ist daher ein globaler Befehl; sein Name erscheint in deiner Discord-Sprache.
  • Antworten auf Befehle, die du per DM nutzt, kommen in deiner Discord-Sprache; wird sie nicht unterstützt, auf Englisch.
  • Das Web-Panel und diese Guides öffnen sich in der Sprache, die du gewählt hast; sie hängen nicht von der Serversprache ab. Hast du nichts gewählt, wird die Sprache deines Browsers verwendet.

Häufige Fragen

Können Mitglieder den Bot in ihrer eigenen Sprache sehen?

Nein. Die Sprache gilt pro Server: Alle auf demselben Server sehen den Bot und seine Befehle in derselben Sprache. So funktioniert ein Befehl für alle unter demselben Namen.

Wirkt sich ein Sprachwechsel auf meine Einstellungen aus?

Nein. Es ändern sich nur die Texte des Bots und die Befehlsnamen. Deine Systemeinstellungen sowie Kanal- und Rollenauswahl bleiben, wie sie sind.

Ich weiß nicht, welche Sprache ich wählen soll. Was ist der Standard?

Beim ersten Hinzufügen nutzt der Bot die Sprache aus den Discord-Servereinstellungen. Wird sie nicht unterstützt, startet er auf Englisch. Du kannst sie jederzeit ändern.

Im Panel steht „Die Befehle konnten auf diesem Server nicht registriert werden“

Der Bot kann auf diesem Server keine Befehle registrieren. Entferne den Bot vom Server und füge ihn mit der Berechtigung applications.commands erneut hinzu. Nach dem Entfernen werden deine Einstellungen 90 Tage aufbewahrt; wenn du ihn wieder hinzufügst, kannst du sie auf der Serverseite wiederherstellen.

Sprache wählen

Tippe in Discord /sprache oder nutze im Panel das Feld Bot-Sprache.

Zum Panel