Shufen Bot fonctionne dans une seule langue par serveur. La langue choisie est celle de toutes les réponses du bot sur ce serveur et des noms des commandes slash. Par exemple, un serveur en français affiche /solde, un serveur en anglais /balance.

Langues prises en charge

LangueExemple de commande
🇹🇷 Türkçe/rappel créer
🇬🇧 English/reminder set
🇪🇸 Español/recordatorio crear
🇫🇷 Français/rappel créer
🇩🇪 Deutsch/erinnerung erstellen
🇧🇷 Português/lembrete criar
🇷🇺 Русский/напоминание создать
🇸🇦 العربية/تذكير إنشاء

Comment la langue est-elle définie ?

La langue du serveur
Le bot est ajouté au serveur
Si une langue a déjà été choisie
Cette langue est conservée
S'il est ajouté pour la première fois
La langue est déduite du réglage du serveur Discord
Sinon, l'anglais
Ensuite, quand tu veux
/langue ou le panneau

Quand le bot arrive sur le serveur, il poste un message de bienvenue dans le salon système (à défaut, dans le premier salon où il peut écrire). Tu peux choisir la langue tout de suite avec le menu de ce message.

Changer la langue

Depuis Discord

Étape 1

Tape /langue. Le panneau n'est visible que par toi et affiche la langue actuelle.

Étape 2

Choisis la nouvelle langue dans le menu.

Étape 3

Le bot confirme que la langue est réglée. Les commandes passent à la nouvelle langue en quelques secondes.

Depuis le panneau

Étape 1

Dans le panneau, choisis ton serveur sur la page Mes serveurs.

Étape 2

Choisis la langue dans le champ Langue du bot en haut de la page.

Étape 3

Le choix est enregistré immédiatement ; les commandes sur Discord sont mises à jour en quelques secondes.

Qui peut la changer ?

Avec /langue, seuls les membres ayant la permission Gérer le serveur peuvent changer la langue. Dans le panneau, ce sont le propriétaire du serveur et les administrateurs du panneau.

Si les commandes restent dans l'ancienne langue

Discord garde la liste des commandes en cache. Si les nouveaux noms n'apparaissent pas tout de suite, recharge l'application Discord (Ctrl+R).

Qu'est-ce qui suit la langue du serveur ?

  • Chaque message, carte et bouton que le bot poste dans un salon.
  • Les noms des commandes slash propres au serveur et de leurs options.
  • Les MP liés au serveur (par exemple un rappel de configuration).

Qu'est-ce qui est à part ?

  • /confidentialité fonctionne aussi en MP, c'est donc une commande globale ; son nom s'affiche dans la langue de ton Discord.
  • Les réponses aux commandes utilisées en MP arrivent dans la langue de ton Discord ; en anglais si cette langue n'est pas prise en charge.
  • Le panneau web et ces guides s'ouvrent dans la langue que tu as choisie, indépendamment de la langue du serveur. Sans choix, c'est la langue du navigateur qui est utilisée.

Questions fréquentes

Les membres peuvent-ils voir le bot dans leur propre langue ?

Non. La langue est définie par serveur : tout le monde sur le même serveur voit le bot et ses commandes dans la même langue. Ainsi, une commande porte le même nom pour tout le monde.

Changer la langue affecte-t-il mes réglages ?

Non. Seuls les textes du bot et les noms des commandes changent. Tes réglages de systèmes et tes choix de salons et de rôles restent tels quels.

Je ne sais pas quelle langue choisir, quelle est la valeur par défaut ?

À son premier ajout, le bot utilise la langue du réglage du serveur Discord. Si cette langue n'est pas prise en charge, il démarre en anglais. Tu peux la changer quand tu veux.

Le panneau affiche l'avertissement « Les commandes n'ont pas pu être enregistrées sur ce serveur »

Le bot n'arrive pas à enregistrer ses commandes sur ce serveur. Essaie de retirer le bot du serveur puis de le réinviter avec la permission applications.commands. Quand le bot est retiré, tes réglages sont conservés 90 jours ; tu peux les restaurer depuis la page du serveur après l'avoir réinvité.

Choisis la langue

Tape /langue sur Discord ou utilise le champ Langue du bot dans le panneau.

Aller au panneau